Suite à des échanges sur la liste QGIS, Christophe MASSE (DDTM 2A) a réalisé un script qui permet de générer une nouvelle couche avec un changement des entités par un facteur d’échelle.
Le script est à installer sous QGIS dans la boîte à outil de traitement :

Il est possible ou non de maintenir les entités résultantes groupées.

exemple de résultats :
